-
1 Regional Consignment Warehouse
Business: RCWУниверсальный русско-английский словарь > Regional Consignment Warehouse
-
2 консигнационный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консигнационный
-
3 консигнационный
-
4 консигнационная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > консигнационная сделка
-
5 неудавшийся сделка
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
Русско-английский большой базовый словарь > неудавшийся сделка
-
6 неудачная сделка
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
Русско-английский большой базовый словарь > неудачная сделка
-
7 консигнационная сделка
Business: consignment businessУниверсальный русско-английский словарь > консигнационная сделка
-
8 партия
1) General subject: batch, charter, consignment, detachment, game, gang (людей), gang (рабочих и т. п.), hand, lay-out, lot (we'll send you the textbooks in three different lots - мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями), match (he (she) is a good match - он (она) хорошая партия), part, party, pressrun (изделий), run (изделий), set, single (в теннисе, гольфе), instalment2) Naval: crew (напр., геодезическая), party (съемочная)3) Medicine: batch (напр. лекарственных препаратов)5) Sports: play-off6) Engineering: break (чая), crew (рабочих), crop, game (в игре), group, making, party (напр. геологоразведочная), production run (изделий), slug (нефти, земеренная и закачанная в трубопровод)7) Agriculture: lot (напр. зерна), shipment (отправленного товара)8) Construction: bundle (арматуры), making (изделий), lot (напр, материалов)12) Trade: charter party13) Economy: installment, parcel (товара), tranche14) Accounting: instalment (товара), series (изделий), set (изделий)16) Mining: lot (материалов), party (разведочная)17) Diplomatic term: shipment (отправленного груза), side18) Metallurgy: lot (изделий, материала)19) Polygraphy: batch (поставки материала)20) Politics: public association22) Information technology: play23) Oil: batch (при последовательной перекачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу), batch (бурового раствора, расклинивающего агента или химреагента, закачиваемая в скважину; нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу), lot (изделий), slug (нефти)24) Cartography: squad25) Geophysics: team26) Food industry: charge (продукта)28) Business: layout29) Oil&Gas technology (отгрузочная) shipment (продукции)30) Polymers: delivery33) Arms production: lot (патронов)34) Sakhalin R: lot (производственная, товара)36) leg.N.P. batch (business law), consignment (business law), gang (of prisoners; criminal law), gang (of workers or laborers; labor law), lot (business law), parcel (of goods; business law), party (political; political law), shipment (business law)37) Chemical weapons: lot (боеприпасов)38) Makarov: batch (продукта, изделий), cargo, in installments, in instalments, installment (товара), line (книжной продукции), lot (изделий, груза), slug (нефти, замеренная и закачанная в трубопровод), string (одновременно обрабатываемых деталей)40) Gold mining: field crew41) SAP.tech. btch43) oil&gas: crew (геологическая), lot (производственная) -
9 выгодная сделка
1. good bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. remunerative businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
-
10 kommisjonsforretning
subst. buying and selling goods on consignment subst. consignment business -
11 konsignaatiovarasto
consignment warehouse (noun)* * *finance, business, economy• stock of consignment goodsfinance, business, economy• consignment stockfinance, business, economy• consignment warehouse -
12 kaupintamyynti
consignment sale (noun)sale on commission (noun)* * *finance, business, economy• consignationfinance, business, economy• consignment salefinance, business, economy• sale on commission -
13 tavaraerä
consignment (noun)lot (noun)parcel (noun)shipment (noun)* * *• batch• consignmenttransport• lotfinance, business, economy• parcelfinance, business, economy• shipment -
14 консигнационная сделка
consignment transaction (business), business on a consignment basisBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > консигнационная сделка
-
15 консигнационный товар
Business: consignment goods, consignment stockУниверсальный русско-английский словарь > консигнационный товар
-
16 копия транспортной накладной
Универсальный русско-английский словарь > копия транспортной накладной
-
17 пробная партия товаров
Business: sample consignment, trial consignmentУниверсальный русско-английский словарь > пробная партия товаров
-
18 продажа со склада комиссионера
Business: consignment sale, sale on consignmentУниверсальный русско-английский словарь > продажа со склада комиссионера
-
19 konsignaatio
consignment (noun)* * *finance, business, economy• consignment -
20 большая партия груза
Business: large consignmentУниверсальный русско-английский словарь > большая партия груза
См. также в других словарях:
consignment — I noun allocation, allotment, appropriation, assignation, assignment, cession, concession, consignation, conveyance, conveyancing, delivering to, dispatchment, distribution, expressage, goods shipped, interchange, merchandise sent, sending,… … Law dictionary
Consignment agreement — A consignment agreement is an agreement between a consignee and consignor for the storage, transfer, sale or resale and use of the commodity. The consignee may take goods from the consignment stock for use or resale subject to payment to the… … Wikipedia
Consignment — Admiralty law History … Wikipedia
Consignment — When goods are delivered to another company with the understanding that payment for the goods is only made once the goods are sold. Consignment can cover just about any type of business. It is advantageous for the seller of consigned goods,… … Investment dictionary
Консигнация — (consignment) 1. Отгрузка или поставка товаров, отправленных за один раз. 2. Товары, отправленные принципалом (консигнантом, комитентом) агенту (консигнатору), как правило за рубеж, по коносаменту (on consignment) с целью их продажи по указанной… … Словарь бизнес-терминов
ПАРТИЯ ТОВАРОВ — (consignment) 1. Отгрузка или поставка товаров, отправленных за один раз. 2. Товары, отправленные принципалом (консигнантом, комитентом) агенту (консигнатору), как правило за рубеж, по коносаменту (on consignment) с целью их продажи по указанной… … Словарь бизнес-терминов
Транспортная Накладная — (consignment note) Документ, сопровождающий партию товаров во время перевозки. Он подписывается грузополучателем (consignee) в момент доставки ему товара и служит подтверждением того, что товары доставлены по назначению. Документ содержит… … Словарь бизнес-терминов
ПО КОНОСАМЕНТУ — (on consignment) См.: коносамент (consignment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Агент Консигнационный — англ. consignment agent, facter агент (фактор) агент, который владеет товарами или необходимыми документами принципала, дающими ему право распоряжения товарами, в том числе и их продажей. А.к. также имеет право занимать денежные средства под… … Словарь бизнес-терминов
Грузополучатель — (consignee) 1. Любое лицо или организация, в адрес которых отправлены товары. 2. Агент, который продает от имени принципала (комитента), как правило за рубежом, товары, сданные ему на консигнацию (consignment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Комитент — (consignor) 1. Любое лицо или организация, отправляющие товары в адрес грузополучателя (consignee). 2. Принципал, который отдает агенту (консигнатору) свои товары на консигнацию (consignment) для реализации, как правило за рубежом. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
